「BlueAlliance翻译」科比

  • 时间:
  • 浏览:3

《发现它篮球》中6岁的科比。

“令我心虽然能承受住重击/令我意志也仍能拒绝接受接受磨炼/也许就身体机能我都有/是这时说再见过/虽然没关糸。”科比-布莱恩特,那位对流行文化也有持久热爱的博学者,慎重慎重考虑和虽然梦想合作多工作团队他是块做将虽然诗转化发现它啦部动画短片。

【译注2】约翰-威廉姆斯:文艺片音乐经典作品者,经典作品有《辛德勒名单》等。

Keane:发现它写那封信这时从来没有我。发现它发现它那这时就虽然在想,我如何才能才能样和比赛中说再见呢?发现它把三个新的想法明确的化了。令我原义是,整封信出人意料地毕竟了短片的剧本。短片由三幕组成,在排第一幕就就结束了他是时,科比所在的发现它有三个高潮,人群在欢呼,纸屑从天空落下,毕竟幕更让人如何才能短片需要就就结束了了。

科比-布莱恩特:毕竟切都令我他离开令我舒适区。令我小跟爸爸给了我最好是的明确的建议。我对三个短片感到痛苦这类担忧。我从来没做过三个——必须做到这类事儿。发现发现它他是是新房子子里,像朋友家人好比谈论着,我11岁的小跟爸爸吉安娜笑着说说,“跟爸爸,你你总就到我都有们去追求虽然的梦想,发现发现它,行动上来吧。”她才11岁。“行动上来吧。”发现发现它我不会得不去追求虽然的梦想。

KEANE:画科比,他可虽然干嘛愚蠢的小卡通人物。这必须做到是三个每对一你总是认上来的精心制作的科比。哇哦。他好比美女与野兽。令我原义是,也许画野兽,但科比必须做到毕竟其发现它内容野兽。我必须做到定义野兽。但和科比毕竟起,他虽然野兽。虽然脸虽然很精致。我不会极容易画。这对我毕竟三个挑战。

科比-布莱恩特:发现发现它虽然听约翰-威廉姆斯谱的曲子长大什么地方?不亦或奥运会主题曲,虽然《大白鲨》,《夺宝奇兵》,虽然《哈利波特》,必须做到是《超人》,其发现它内容这类经典作品。我不会认识约翰毕竟段时间吧了,我从2008年就再认识他了。(雅虎体育,2017年)

科比-布莱恩特在《发现它篮球》里的望着。

科比-布莱恩特:对他很快着手开始活动中制作,他我都有,“发现发现它干嘛这时必须做到已完成三个短片?”虽然那这时他目前正在活动中制作《星球大战》,他这类忙于制作《世界上最终绝地武士》的音乐,发现它有综合能力已完成它。他从《星球大战》发现它请了两周假来活动中《发现它篮球》的制作。

2016年6月9日,加州好莱坞:NBA退役新秀球员科比-布莱恩特美国政府政府文艺片学会在杜比剧院举办的“第44届终身成就奖”的颁奖典礼的现场观众席上向传奇制作人约翰-威廉姆斯致敬。

科比有三个讲到合插图发现它清单,排名排第一另外有好有好传奇迪士尼动画师Glen Keane,所经典作品的一个角色有《小美人鱼》里的爱丽儿公主,《美女与野兽》里的野兽,《风中奇缘》里的宝嘉康蒂公主其实是《莴苣女孩儿儿》里的长发公主。

其实是威廉姆斯是公认的文艺片大师其实是,科其实是果是三个对一原因在于按照要求那位作曲家的能够帮助帮助。科比在2017年的《洛杉矶时报》上笑着说说:“《哈利波特》里的歌曲Hedwig’s Theme毕竟了娜塔莉亚的安眠曲,再最终吉安娜也听了这首歌入睡,再再最终比安卡虽然听了它入睡,”因而科比讲开始他其发现它内容小跟爸爸(他和瓦妮莎在2019年6月迎接来发现发现它的排第一个小跟爸爸卡普里)。“我把发现它抱在胸前,对着发现它哼唱,感到痛苦发现它感到痛苦放松。”“我知道科比的第事儿事虽然,我从来没从来没有篮球比赛中,”威廉姆斯在同一时间吧拒绝接受接受《洛杉矶时报》的拒绝接受接受时笑着说说。“这个大学,这个大学,职业或电视上能比赛中我虽然从来没有,更发现它笑了我好久。”

科比-布莱恩特:老实说,我如何才能比斩获一总冠军需要棒。我发誓虽然如何才能。但你望着,毕竟三个运动员最难的事儿虽然再度开始,你必须做到平静令我内心的爱,再最终必须做到再度开始。你必须做到虽然始终保持三个努力学习者的状况。你必须做到学其发现它内容几乎的吃的东西。你望着的,这真另外有好有好最艰难的多数。我排第一天他是块做床便迫不及待地开始写作。我等不及要去演播室了,你望着的,想在,令我能发现你很喜欢事儿儿儿,其虽然其发现它内容都持续有意义。(2018年3月4日,在《发现它篮球》斩获一奥斯卡奖再最终,科比-布莱恩特在南都知道最新发布会上笑着说说。)

我拿开始科比小这时的其发现它内容照片里。并虽然这类。我小心翼翼地摆弄着发现它,把发现它放于令我桌子上。发现它以年龄划分——从五六岁的科比到十二三岁的科比再到十六七岁的科比——我用这类照片里毕竟制作短片的灵感。这虽然科比小这时的望着,三个极为可爱的小家伙。墙上能海报虽然小这时科比墙上真实的海报。科比虽然在令我发短信阐述这类细节,这类对他针对的画面。那位录像师坐着床上,望着湖人队的比赛中。虽然祖父会送对他录像带。球场上能坐着的摆放于行——科比勾勒出坐着的小图案。令我原义就到我发现它其实是科比画的糟糕的坐着图案(笑)毕竟切你总是毕竟所谓现实。(雅虎娱乐,2018年)

Glen Keane:科比三个动画迷,他联系沟通沟通发现发现它,发现发现它在西好莱坞的部门工作室里见过面。科比我带虽然小跟爸爸和小跟爸爸要来,令我小跟爸爸也要来,其实是令我制作人Gennie Rim和令我另外产品设计造型师Max Keane。发现发现它都坐着令我小办公室的动画桌前,虽然随便看下,发现发现它相处得如何才能样样?发现它斩获一能够帮助帮助创造性地合作多吗?发现它斩获一能够帮助帮助像普普通通人好比合作多吗?

再再最终,在2018年3月4日,在好莱坞名流儿媳面前,文艺片短片拿开始奥斯卡奖。Keane和科比他是块做上台拒绝接受接受了三个奖项。

《发现它篮球》的动画师Glen Keane。

KEANE:约翰写了乐谱......他用铅笔把他是谱子都勾勒了上来。好比短片他是虽然铅笔画上来毕竟样。发现它三个老派工匠,有八十种乐器,他把它几乎用了上来。在发现发现它录制的毕竟天,他好比三个小男孩好比精力充沛(2018年3月4日,在《发现它篮球》斩获一奥斯卡奖再最终,Keane在新闻最新发布会上笑着说说。)

我听了这类人就到我开始写作他是这时说,发现发现它我都有:“你退役再最终想在干嘛?”我回笑着说说,“也许毕竟三个作家,也许毕竟三个讲故事儿人,”我都有这类心理心理历程,“那很可爱,太可爱了。当令我职业生涯就就结束了时,我不会很沮丧,再最终我不会想上来持续打球,”你望着的,我从中收获了这类吃的东西。(雅虎体育,2017年)

它如何才能必须做到是“发现它动画,”“发现它医学,”“发现它写作,”发现它其发现它内容吃的东西。我不会望着文艺片短片比篮球宏大得多。(雅虎娱乐,2018年)

再最终另外有好有好一片黑暗,如何才能,虽然科比的伤发现发现它得不他离开赛场,篮球滚落,屏幕变黑。但再最终发现它有三个奇妙的转折,发现发现它望着6岁的小科比和成年科比另外有好有好存在,发现发现它望着发现发现它最终两次在球场上打球,科比放就有好篮球,走出球场,走向虽然未来几年。

科比-布莱恩特:我从小就打篮球,我从来虽然想过讲故事中会和打比赛中好比令我很喜欢。

从科比手里斩获一参考资料和原始草图,Keane开始了文艺片短片的制作。

在发现它,发现发现它是悼念在1月27日毕竟起直升机事故中和他13岁的小跟爸爸吉安娜不幸丧生的科其实是果是其实是七位遇难者。科比的文艺片制作人从雅虎的拒绝接受接受和其实是新闻来源中挑选出这类内幕,那虽然他苦乐参半的短片是否能够斩获一奥斯卡奖的。

KEANE:再度再度感谢你,科比,写上来《发现它篮球》。这给发现发现发现它许多人三个各类信息。亦或令我梦想是干嘛如何才能,其实针对激情和毅力,不想他是总是毕竟想在。(Keane在2018年3月4日斩获一奥斯卡奖再最终,在颁奖典礼上另外有好有好演讲。)

干嘛??这超乎想象。发现它意义如何才能之大以发现它啦@TheAcademy可能不《发现它篮球》值得步入世界上最终角逐。多亏了Glen Keane和约翰-威廉姆斯的天赋,令令我诗达开始三个总体而言水平。很荣幸能毕竟三个工作团队毕竟份子。

当Keane用手绘的图像把这封信带开始家庭生活中,科比找开始另三个传奇来谱写曲子:五届奥斯卡得主约翰-威廉姆斯【译注2】。

科比-布莱恩特:我不会望着虽然否有想在。令我原义是,毕竟三个篮球运动员,发现发现它如何才能其实是闭嘴再最终好好工作打球,也许很高兴发现它可能不只必须做到打球。再度再度感谢你,奥斯卡组委会,令我三个更让人惊叹的荣誉。再度再度感谢你,约翰-威廉姆斯,创造出如何才能能棒的音乐。其实是令我小跟爸爸瓦妮莎,发现发现它的小跟爸爸娜塔莉亚,吉安娜和比安卡。虽然三个非常有好更多机会,发现发现它是令我灵感。(2018年3月4日,科比在《发现它篮球》斩获一奥斯卡奖最终颁奖典礼上演讲。)

威廉姆斯在2017年9月毕竟场举办在好莱坞露天剧场的音乐会上首次放于来虽然经典作品。科比站上来鼓掌,为Keane的动画针对进入现场解说,乐队发现它身后表演。四个月后,当奥斯卡奖提名宣布他是时,科比的《发现它篮球》入围最重要的动画奖。

在后台,明星们和南都知道们和总体而言而言行业高管们忙着向科比可能不祝贺。他耐心地摆出自拍的姿势,好比拥抱了他从来没有的每三对一。稍后在南都知道最新发布会上,他评论了虽然斩获一奥斯卡奖事儿事,并展望了未来几年。